Chinese translation for "chinese civil code"
|
- 中文明码
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Social priority the best choice of chinese civil code
民法典的最佳选择 | | 2. | The thesis firstly introduces the debate as to the status of intellectual property in chinese civil code
首先介绍了目前我国国内的知识产权在民法典中立法地位之争议。 | | 3. | Based on the previous parts , the thesis comes to a conclusion : the intellectual products and the substance are similar in essence with no contradiction , a system of intellectual property rules should be established with the reference of property law system , as a parallel to the property law and the credit law , in the chinese civil code , so as to strengthen the protection of intellectual property in the knowledge economics age
在前四章论证的基础上,笔者在结论部分提出:知识产品与物在本质上是相同的,知识产权从属性上讲与物权并无坻牾之处。因此应当将知识产权规范完全纳入民法典:即以知识产品为中心,参照物权体系构造一个知识产权体系,使其和物权,债权形成三分天下之势,且纳入到民法的财产权之下,以凸显知识经济时代特征,加强对知识产权的保护。 | | 4. | On the basis of relevant material in legislation , practice , theory on the intellectual property , through observation and study by comparision , valuation and jurisprudence , logic analysis , the thesis tries to clarify the status of intellectual property in chinese civil code , and to further the legislation on intellectual property in china
怀揣浅陋,在收集国内外相关资料,考察国内外先进立法、经验实践,以及法学基础理论的基础上,经过大量比较,实证研究,用法理、逻辑和价值的分析方法,希望廓清知识产权在民法典中的地位的思考,籍此促进对知识产权相关立法的重视和相关立法的完善。 | | 5. | The thesis consists of four chapters with nearly 32 , 000 words . the main clue and content is as follows : the preface shows the necessity and significance of the legislation on intellectual property in the knowledge economics age , thus presenting the issue of intellectual property ’ s status in the chinese civil code
全文共分五章,共约三万二千字,具体行文思路如下:前言部分述及知识经济时代知识财产立法调整的必要性和重要性,并进一步引出民法典中的知识产权地位问题。 | | 6. | In the author ’ s point of view , the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property , thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects , definition , attributes , content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law , while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property , and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode
对此,笔者认为,知识产权在民法典中立法地位问题,涉及对知识产权的法律属性和特点的认识,因此,从知识产权和物权的比较角度来认识知识产权,无疑会是研究确立知识产权在民法典中立法地位的一个很好的视角。接着将知识产权和物权就权利客体、二者的概念,权利性质,权利内容,权利救济这几个方面加以比较探讨。在此笔者得出认识:作为规范无形财产之支配、利用关系的法律,知识产权法与规范有形财产归属关系的物权法并无本质区别,物权法的基本原则,对于知识产权应当具有直接的指导作用,这使将知识产权纳入民法典具有合理基础。 |
- Similar Words：
- "chinese circulation journal" Chinese translation, "chinese citizen" Chinese translation, "chinese citizen, chinese national" Chinese translation, "chinese citrus fly" Chinese translation, "chinese civil aviation flying school" Chinese translation, "chinese civil war" Chinese translation, "chinese civilization" Chinese translation, "chinese clarinet" Chinese translation, "chinese class" Chinese translation, "chinese classic novels" Chinese translation
|
|
|
